시카고 컵스 갑작스럽게 일본인 통역 교체, 제 2의 오타니 사고 가능성

MLB 시카고 컵스의 외야수 스즈키 세이야(30)가 소속된 팀에서 갑자기 두 번째로 일본인 통역사가 해고되었다. 과거에는 오타니 쇼헤이(30·LA 다저스)의 통역이 해고 되었다. 스포츠매체 디 애슬레틱은 19일(한국시간) "올스타 브레이크가 끝나고 2년 반 동안 스즈키와 함께 일했던 일본인 통역사 마쓰시타 토이와 컵스 사이에 결별이 있었다"고 보도했다.

시카고 컵스는 부인중이지만 구단 설명 없이 갑작스러운 통역 교체

구단의 특별한 해명 없음에도 불구하고 시카고 컵스 구단은 이를 "구의 선택"이라고 전달했습니다. 마쓰시타가 팀을 떠나며, 스즈키의 일본어 통역은 이마나가 쇼타로 대체될 예정이며, 태평양 영역을 맡은 마사모토 나오는 잠시 통역 역할을 채우게 될 것으로 예상됩니다.

이번 통역 교체는 예상 못한 꽤 특별한 일이었다. 시카고 컵스가 일본에서 2025 정규시즌 경기를 치르기로 결정한 소식이 공개됐던 것이었다. MLB 사무국은 3월 18일과 19일 2025시즌 개막전을 도쿄돔에서 시작할 예정이라고 밝혔다. MLB 타자로 유명한 이마나가는 컵스 반면에 MLB에서 일본인 투수인 야마모토 요시노부 및 오타니 등 선수들은 다저스에서 활약하고 있다.

올해 얼마전에 메이저리그에서 한 일본인 통역에 대한 큰 논란이 있었습니다. 미즈하라 잇페이는 에인절스 시절부터 오타니를 도와주다가 지속적으로 돈을 훔쳐 도박에 사용한 혐의로 해고되었습니다.

ESPN 보도에 따르면 미즈하라의 돈 조작액은 450 만 달러(약 61 억원)로 보고되었습니다. 하지만 미국 연방검찰에 의하면 실제로는 놀라운 1600 만 달러(약 220 억원)가 횡령 조작되었습니다. 미즈하라가 금융 사기와 가짜 세금신고서를 제출이 확정되면 33년의 형을 줄 수 있습니다.

마쓰시타는 또한 미즈하라와 같은 행동을 한 게 아닐까 의문이 제기되었다. 그러나 구단은 이를 확고히 부인했다. 한 관련자는 "컵스의 조치는 (오타니와) 유사한 경우가 아님"이라고 매체를 통해 강조했다.

스즈키 세이야 통역 교체로 오타니 사건 재조명

일본 리그에서 두 차례 최다 안타 선수(2019, 2021년)로서 타자로서 일본프로야구(NPB)에서 최고의 외야수로 손꼽히고 그는 2022년 3월에 MLB로 진출하며 5년 8500만 달러(약 1179억 원)에 시카고 컵스와 계약을 체결했습니다. 그의 MLB 첫 시즌에는 부상 이슈로 111경기 동안 활약하며 타율 0.262 및 14개의 홈런을 치며 46개의 타점을 올렸다. OPS는 0.770을 기록했다. 지난 해에는 한층 더 좋은 모습을 보여 138경기 동안 활약하며 타율 0.285 및 20개의 홈런을 치며 74개의 타점을 올리며 OPS 0.842를 달성했다.

올해는 72경기 동안 282번 치고 76번 안타를 치고 타율 0.270을 기록했으며 13번의 홈런과 45타점 그리고 9번의 도루를 성공시켰다. OPS는 0.813이었는데 작년과 비등한 성과를 보여주고 있다.

참고사항 및 추가정보 더보기

시카고 컵스

스즈키 세이야 인스타그램

야후 스포츠

마쓰시타 토이 인스타그램

기사제공 오늘의승부사 토토사이트 커뮤니티 
뱃사공 ([email protected])